Category Archives: Uncategorized

АХ, КАКАЯ ЖЕНЩИНА – СЕРГЕЙ ДУБРОВИН

В шумном зале ресторана
Средь веселья и обмана
Пристань загулявшего поэта
Возле столика напротив
Ты сидишь вполоборота
Вся в луче ночного света
Так само случилось вдруг
Что слова сорвались с губ
Закружили голову хмельную
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.
Пол не чуя под собою
Между небом и землёю
Как во сне с тобой танцую
Аромат духов так манит
Опьяняет и дурманит
Ах как сладко в нём тону я
Так близки наши тела
И безумные слова
Без стыда тебе шепчу я
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.
Ты уйдёшь с другим я знаю
Он тебя давно ласкает
И тебя домой не провожу я
Жжёт в груди сильней огня
Не моя ты не моя
Так зачем же я ревную
Сколько ж нужно мне вина
Чтоб из памяти прогнать
И забыть мечту свою шальную
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.

 

Feel good! 

Bella

Advertisements

Damien Rice & Melanie Laurent – Uncomfortable

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce regard
Je connais ce regard

Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous

You fall on me
Like firewood
Just like you should
Just like you should

But it’s too late
I’m no longer full
Just uncomfortable
Uncomfortable

It’s just like me
Mais c’est trop tard
To let you down
Et c’est sans moi
To walk away
Je te regarde
To fool around
Vouloir ma main
It’s just like you
Mais c’est sans moi
To cry like this
Tu l’as perdue
Into the cracks
Au moins cent fois

Feel good! 

Bella

Bella

Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie toi de cette fille là”
[x2]
C’était un phénomène, elle n’était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s’en emparer
Sans savoir qu’elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n’avait qu’à demander puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l’impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu’elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J’aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie toi de cette fille là”
[x2]
Oui, c’est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, Bella la peau dorée
Les femmes la haïssaient, d’autres la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l’aimer
Elle n’était pas d’ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de “magnifique”, à ses pieds : que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J’aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie toi de cette fille là”
[x2]
Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J’suis l’ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L’ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J’suis l’ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L’ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : “Méfie toi de cette fille là”
[x2]

 

Feel good! 

Bella

Wildest Dreams – Taylor Swift

He said, “Let’s get out of this town,
Drive out of the city, away from the crowds.”
I thought heaven can’t help me now.
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

He’s so tall and handsome as hell
He’s so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah-ha ohh,
Wildest dreams, ah-ha ohh.

I said, “No one has to know what we do, ”
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound,
Nothing lasts forever but this is getting good now

He’s so tall and handsome as hell
He’s so bad but he does it so well
And when we’ve had our very last kiss
My last request it is

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah-ha ohh,
Wildest dreams, ah-ha ohh.

You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

You’ll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just pretend

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your (just pretend, just pretend)
Wildest dreams, ah-ha ohh
In your wildest dreams, ah-ha ohh
(Even if it’s just in your wildest dreams) ah-ha
In your wildest dreams, ah-ha.

Feel good! 

Bella

Blank Space – Taylor Swift

Here is the music and the lyrics of my “Wreck him!” story.

Nice to meet you
Where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought oh my god
Look at that face, you look like my next mistake
Love’s a game, wanna play
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t it funny rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I could make the bad guys good for a weekend

[Pre-Chorus]
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

[Chorus]
Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

[Verse 2]
Cherry lips
Crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the king baby I’m your queen
Find out what you want
Be that girl for a month
But the worst is yet to come
Oh no
Screaming, crying, perfect storms
I could make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like oh my god
Who is she? I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream

[Pre-Chorus]
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

[Chorus]
Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far and leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

[Bridge]
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn you
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn you

[Pre-Chorus]
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

[Chorus]
Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far and leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name
Source:http://www.directlyrics.com/taylor-swift-blank-spaces-lyrics.html

Feel good! 

Bella

New words of the Day

  1. Indicatev. to show, point, or make clear in another way:
    Exploratory investigations have indicated large amounts of oil below the sea bed.
    [+ question word] Please indicate which free gift you would like to receive.
    [+ (that)] She indicated to me (that) she didn’t want me to say anything.
  2. Squirm – to make twisting movements with the body, esp. because of embarrassment, pain, or excitement: 
    The kids squirmed in their chairs.
    – to move from side to side in an awkward way because of nervousness, embarrassment, or pain:
    Nobody spoke for at least five minutes and Rachel squirmed in her chair with embarrassment.
    The fish squirmed on the ground for a few moments and then laystill.
  3. Grudge – a strong feeling of anger and dislike for a person who you feel has treated you badly, especially one that lasts for a long time: 
    I don’t bear any grudge against you.
    Amanda still has/holds a grudge against me for refusing to lend her that money.
  4. Rotting – to (cause something to) decayThe fruit had been left to rot on the trees.
    Rain has got in and rotted (away) the woodwork.
    the smell of rotting fruit
  5. Decay –  to (cause something to) become gradually damaged, worse, or less:
    Sugar makes your teeth decay.
    The role of the extended family has been decaying for some time.
    Pollution has decayed the surface of the stonework on the front of the cathedral.
    the smell of decaying meat
  6. Flunk out – to have to leave school or college because your work is not good enough: Dan won’t be in college next year – he flunked out.
  7. Triumph – a very great success, achievement, or victory (= when you wina war, fight, or competition), or a feeling of great satisfaction or pleasure caused by this:
    The book celebrates the hostages’ remarkable triumph overappalling adversity.
    The signing of the agreement was a personal triumph for the primeminister.
    It was the Republican Party’s third election triumph in a row.
    The eradication of smallpox by vaccination was one of medicine’s greatest triumphs.
  8. Bombard – to attack a place with continuous shooting or bombs:
    The troops bombarded the city, killing and injuring hundreds.
  9. Assassinateto kill someone famous or important:
    plot to assassinate the president
  10. Doctrine – a belief or set of beliefs, especially political or religious ones, that are taught and accepted by a particular group:
    Christian doctrine
    The president said he would not go against sound military doctrine.

Continue reading New words of the Day

American Phrases

  1. Act your age!Behave more maturely! (a rebuke for someone who is acting childish. Often said to a child who is acting like an even younger child.)
    Jonny was squirming around and pinching his sister. His mother finally said, “Jonny, act your age!”
    Child: Aw, come on! Let me see your book! Mary: Be quiet and act your age. Don’t be such a boy.
  2. After while(, crocodile)Good-bye till later; See you later. (The word crocodile is used only for the sake of the rhyme. It is the response to See you later, alligator.) 
    Mary: See you later. Bill: After while, crocodile.
  3. Age before beautya comical and slightly rude way of encouraging someone to go ahead of oneself; a comical, teasing, and slightly grudging way of indicating that someone else should or can go first. 
    As they approached the door, Bob laughed and said to Bill, “Age before beauty.” “No, no. Please, you take the next available seat,” smiled Tom. “Age before beauty, you know.”
  4. All in all and all things considered; on balance a transition indicating a summary, a generalization, or the announcement of a conclusion.
    All in all, this was a fine evening.
    “Our time at the conference was well spent, all in all,” thought Fred.
    Bill: How did it go? Alice: On balance, it went quite well.
    Bob: Did the play turn a profit? Fred: I suppose that we made a nice profit, all things considered.
  5. Allow me and Permit me – a polite way of announcing that one is going to assist someone, unasked. (Typically said by a man assisting a woman by opening a door, lighting a cigarette, or providing support or aid in moving about. In Allow me, the stress is usually on me. In Permit me, the stress is usually on mit.) 
    Tom and Jane approached the door. “Allow me,” said Tom, grabbing the doorknob.
    “Permit me,” said Fred, pulling out a gold-plated lighter and lighting Jane’s cigarette.
  6. All right already! and All righty already!an impatient way of indicating agreement or acquiescence. (The second version is more comical than rude. Dated but still used.
    Alice: All right already! Stop pushing me! Mary: I didn’t do anything!
    Bill: Come on! Get over here! Bob: All righty already! Don’t rush me!
  7. All systems are goan indication that everything is ready or that things are going along as planned
    Bill: Can we leave now? Is the car gassed up and ready? Tom: All systems are go. Let’s get going.
    Sally: Are you all rested up for the track meet? Mary: Yes. All systems are go.
  8. All the more reason for doing something and all the more reason to do somethingwith even better reason or cause for doing something. 
    Bill: I don’t do well in calculus because I don’t like the stuff. Father: All the more reason for working harder at it.
    Bob: I’m tired of painting this fence. It’s so old it’s rotting! Sally: All the more reason to paint it.
  9. And how!an enthusiastic indication of agreement
    Mary: Wasn’t that a great game? Didn’t you like it? Sally: And how!
    Bob: Hey, man! Don’t you just love this pizza? Tom: And how!
  10. Any friend of someone(‘s) (is a friend of mine)I am pleased to meet a friend of someone. (A response when meeting or being introduced to a friend of a friend.) 
    Fred: Well, nice to meet you Tom. Any friend of my brother is a friend of mine. Tom: Thanks, Fred. Nice to meet you too.
    John: Thank you so much for helping me. Sally: You’re welcome. Any friend of Sue’s.
  11. Anything new down your way? – Has any interesting event happened where you live? (Rural and familiar) 
    Bill: Anything new down your way? Bob: Nothing worth talking about.
    Mary: Hi, Sally. Anything new down your way? Sally: No, what’s new with you?
  12. (Are) things getting you down?Are things bothering you? 
    Jane: Gee, May, you look sad. Are things getting you down? Mary: Yeah. Jane: Cheer up! Mary: Sure.
    Tom: What’s the matter, Bob? Things getting you down? Bob: No, I’m just a little tired.
  13. (Are you) going my way?If you are traveling in the direction of my destination, could I please go with you or can I have a ride in your car? 
    Mary: Are you going my way? Sally: Sure. Get in.
    “Going my way?” said Tom as he saw Mary get into her car.
  14. (Are you) leaving so soon? and You leaving so soon? – a polite inquiry made to a guest who has announced a departure. (Appropriate only for the first few guests to leave. It would seem sarcastic to say this to the last guest to leave or to one who is leaving very late at night.) 
    Sue: We really must go. Sally: Leaving so soon? Sue: Fred has to catch a plane at five in the morning.
    John(seeing Tom at the door): You leaving so soon? Tom: Yes, thanks for inviting me. I really have to go. John: Well, good night, then.
  15. (Are you) ready for this?a way of presenting a piece of news or information that is expected to excite or surprise the person spoken to. 
    Tom: Boy, do I have something to tell you! Are you ready fro this? Mary: Sure. Let me have it!
    Tom: Now, here’s a great joke! Are you ready for this? It is so funny! Alice: I can hardly wait.
  16. (Are you) sorry you asked?Now that you have heard (the unpleasant answer), do you regret having asked the question? (Compare to You’ll be sorry you asked.) 
    Father: How are you doing in school? Bill: I’m flunking out. Sorry you asked?
    Mother: You’ve been looking a little down lately. Is there anything wrong? Bill: I probably have mono. Are you sorry you asked?
  17. (as) far as I know and to the best of my knowledgea signal of basic, but not well-informed agreement with an indication that the speaker’s knowledge may not be adequate. 
    Tom: Is this brand of computer any good? Clerk: This is the very best one there is as far as I know.
    Fred: Are the trains on time? Clerk: To the best of my knowledge, all the trains are on time today.
    Bill: Are we just about there? Tom: Far as I know.
  18. (as) far as I’m concerned 1. from my point of view; as concerns my interests
    Bob: Isn’t this cake good? Alice: Yes, indeed. This is the best cake I have ever eaten as far as I’m concerned.
    Tom: I thing I’d better go. Bob: As far as I’m concerned, you all can leave now.
    2. Okay, as it concerns my interests
    Alice: Can I send this package on to your sister? John: As far as I’m concerned.
    Jane: Do you mind if I put this coat in the closet? John: Far as I’m concerned. It’s not mine.
  19. As I see it and in my opinion; in my viewthe way I think about it. 
    Tom: This matter is not bad as some would make it out to be. Alice: Yes. This whole affair has been overblown, as I see it.
    Bob: You’re as wrong as can be. John: In my view, you are wrong.
  20. As it is the way things are; the way it is now 
    “I wish I could get a better job,” remarked Tom. “I’m just getting by as it is.”
    Mary: Can we afford a new refrigerator? Fred: As it is, it would have to be a very small one.

Real Life English

Pronunciation:

“Brooklyn” = “Book” = “Cook” pronunciation

Idioms:

  1. Catch up 
  2. Fill in 
  3. Find out 

Phrases:

Oh boy!

Sayings

  1. It’s seven o’clock on the nose. It’s seven o’clock sharp. We are very punctual.
  2. We‘re gonna bring it out. We‘re gonna put …
  3. This is my bicycle, Jenny. I didn’t name her. She came named.
  4. …because of the. (cuz of the …)